Prevod od "da žrtvuješ" do Češki

Prevodi:

svůj obětovat

Kako koristiti "da žrtvuješ" u rečenicama:

Jesi li spreman da žrtvuješ život ijednog svog èoveka u ovoj akciji?
Jste připraven obětovat v této kampani vůbec nějaké životy svých mužů?
Pridružiti se timu znaci i odreci se dela svoje individualnosti, biti voljan da žrtvuješ šta god treba za viši cilj.
Přidat se k týmu znamená vzdát se části svojí individuality, být ochotný obětovat cokoliv ve prospěch většího cíle.
Ne mogu da verujem da su te naterali da žrtvuješ svoj život za brata.
Nemůžu uvěřit tomu, že tě tlačili, abys obětovala svůj život pro svýho bráchu.
Mora da ti je veoma bilo stalo do nje. Kada si toliko hteo da žrtvuješ.
Musel jste ji mít moc rád, že jste se tak obětoval.
To je zaveštanje koje zahteva da žrtvuješ ono što jesi zarad onoga što moraš biti.
Je to ztělesnění pro které musíš obětovat to, kdo jsi a co musíš být.
Uvek te teraju da žrtvuješ sebe i svoje potrebe za njih.
Pořád tě nutí, abys pro ně obětovala samu sebe, tvé potřeby.
Istrebiæeš par meteorskih èudaka, tako što æeš da žrtvuješ živote nevinih ljudi?
Takže ty chceš vyhubit meteoritické zrůdy abys zachránil životy nevinných lidí?
Ne, nisi me ubio jer si mogao sebe da žrtvuješ... i to si i uradio.
Ne, nemusel si mě zabít, protože ses mohl sám obětovat a přesně to jsi udělal.
Hteo si da žrtvuješ sebe, da bi mene spasao.
Byl jsi ochotný se obětovat, abys mě zachránil.
Znam da je danas bilo teško, ali nekada moraš da žrtvuješ deo za dobro celine.
Vím, že dnešek byl náročný, někdy musíte obětovat kousek pro větší dobro.
Što znaèi da neæeš da žrtvuješ lièni život zarad posla.
Což znamená, že neobětujete svůj osobní život práci.
Mnogo toga si morao da žrtvuješ zbog mene ovih godina, Nathan.
Ale ty už jsi toho pro mě tolik obětoval za ty roky, Nathane
Ne bi trebala da žrtvuješ sebe zbog svog oca.
Neměla byste se obětovat pro svého otce.
Slušaj dušo, Ne želim da ikad osetiš da moraš da žrtvuješ porodicu zbog mene.
Podívej, zlato, nechci aby ses někdy cítila že si kvůli mě musela obětovat rodinu.
Želi da žrtvuješ svoju ruku... Kako bi ti on mogao dati svoju.
Chce, abys obětoval svou paži... aby ti mohl dát svou.
Zaista si spreman da žrtvuješ svoj život da zaštitiš Džona Kejsija?
Opravdu hodláš obětovat svůj život, abys ochránil Johna Caseyho?
Zato što ne želim da žrtvuješ svoje dragoceno prstenje, Frodo.
Nechci, abys obětovala svý miláčky prsteny, Frodo.
Otac mi je uvek govorio da ništa nije vredno da žrtvuješ svoj život.
Můj otec mi vždy říkal, neexistuje nic co by stálo za obětováni života.
Zapitaj se koliko si spremna da žrtvuješ samo zato da bi dokazala nešto što nikome nije važno.
Zeptej se sama sebe, kolik jsi ochotná obětovat, jen abys dokázala něco, co nikoho nezajímá.
Onda budi spreman da žrtvuješ svoje pione.
V tom případě bys radši měl být ochotný obětovat své vlastní pěšáky.
Ponekad moraš da žrtvuješ nešto što voliš zbog nečeg većeg.
Někdy musíš obětovat to, co miluješ, pro něco většího.
Da bi me zaustavila moraæeš da žrtvuješ ljude do koji ti je stalo, èak i one do kojih ti je malo stalo, kao što je Sajrus.
Abys mě zastavila, tak budeš muset obětovat lidi, na kterých ti záleží, dokonce i ty, na kterých ti záleží jen trošičku, třeba jako tady na Cyrusovi.
Uvek si bila voljna da žrtvuješ sebe za prijatelje.
Vždycky jsi byla ochotná obětovat se pro své přátele.
Spreman si da žrtvuješ æerkin život zbog nje?
Zabije ji. Jsi ochotný kvůli ní obětovat život své dcery?
Bila si spremna da žrtvuješ svoj vlastiti život da ga pokušaš spasiti, èak i nakon što te je izdao.
Catherine, no tak. Byla jsi ochotná obětovat svůj vlastní život, když ses mu pokusila pomoct i po tom, co tě zradil.
Molim te, reci mi, kad misliš da žrtvuješ svoj Ferari?
A kdy, chraň Bůh, obětuješ to své Ferrari?
Da im pokažemo zašto si morala da žrtvuješ 9 nedužnih ljudi samo da bi se meni suprotstavila?
Měli bychom jim ukázat, proč jsi musela obětovat devět nevinných lidí, jen aby ses mi mohla postavit?
Jesi li sigurna da želiš sve da žrtvuješ zbog vuka?
Určitě to chceš všechno obětovat kvůli vlkovi?
Ponekad moraš da žrtvuješ ovcu da spaseš ostatak.
Někdy musíte obětovat ovci, abyste zachránili stádo.
Bila si spremna da žrtvuješ nevinu bebu zbog velike moæi.
Předci mi nedali na výběr. Chtěla jsi obětovat nevinné dítě pro větší moc.
Koliko æeš još repova da žrtvuješ?
Kolik ocasů, jsi ještě ochotna obětovat?
Možda je trebalo da žrtvuješ modu zarad udobnosti.
Možná jsme měly obětovat módu pro pohodlí.
I sada si spreman da žrtvuješ život nedužne žene?
A ty jsi připravený obětovat nevinnou ženu?
Da bi porazio èoveka poput Raza Al Gula, moraš biti spreman ne samo na smrt, veæ i da živiš u saznanju šta si morao da žrtvuješ da bi ga porazio.
Abys porazil muže jako je Ra's al Ghul, musíš být ochoten nejen zemřít, ale žít s vědomím, co musíš obětovat, abys ho porazil.
Ljudi nisu nešto što možeš da žrtvuješ.
Lidé nejsou věci, které můžeš obětovat.
Moraš uzeti deo njega i deo sebe, i da žrtvuješ nešto što voliš.
Musíš vzít kousek z něj a zanechat něco ze sebe. A nabídnout něco, co miluješ.
Ali i da isteraš tamu moraæeš da je tutneš negde... i da žrtvuješ njega.
Ale abys zničil temnotu, tak ji musíš do někoho vložit a obětovat ho.
Krivica te je zavarala da žrtvuješ svoje srce zbog svoje savesti.
Vina vás přinutila obětovat srdce vašemu svědomí.
Voljan si da žrtvuješ 200 miliona dolara tokom jedne od najtežih budžetnih godina koju je ova kompanija imala?
Jste ochotni obětovat 200 milionů $ Během jedné z nejnáročnějších daňových letech tato společnost nikdy neměl?
Ako oni neće, mogao bi sam da žrtvuješ.
A když ne, můžeš se obětovat sám.
Dakle, grofe Jorgensene, jesi li spreman da žrtvuješ svoj život u èast Bogova?
Jarle Jorgensene, jsi připravený obětovat svůj život k usmíření a uctění bohů?
0.82324600219727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?